Fotografía y copyright

18Abr08

Los derechos de autor en la era de la globalización virtual

Si alguien tiene en su poder (de alguna forma) un libro, manuscrito, pintura, obras de arte, una grabación de audio o vídeo no lo convierte en el poseedor del copyright de dicha obra.

El copyright, en trabajos de autoría, es el derecho y propiedad inmediatos del autor y creador de la obra. Sólo el autor o aquellas personas a quienes éste haya cedido, parcial o totalmente, sus derechos pueden reivindicar o reclamar el copyright de una obra.

* ¿Qué es el derecho de autor?

El Código de Propiedad Intelectual de Filipinas en realidad no define la palabra. Para decirlo simplemente, se trata de un derecho que se otorga al creador de una obra para el control y protección de este tipo de trabajo. En cierto sentido, la ley prevé un pseudo monopolio a un creador sobre su obra. Esos derechos, en algunos casos, son limitados y tienen varias excepciones.

* ¿A qué se considera “Obras”?

La ley define a las “obras de autor” como creaciones literarias o artísticas originales. En los EE.UU., los tribunales las han definido como “expresiones de las ideas”. Hay una extensa lista en el Código de Propiedad Intelectual, esta lista no está limitada o cerrada, por lo tanto se pueden agregar varias actividades o trabajos derivados de los que ya figuran en ella. Las fotografías se incluyen en la lista.

* ¿Cuáles son los derechos de que dispone un autor?

Un autor o creador de una obra puede impedir la reproducción no autorizada y ejecución pública de su trabajo. En segundo lugar, el autor o creador posee los controles de los usos derivados de la obra.

* ¿Cuáles son las limitaciones de estos derechos?

Los derechos están limitados por la doctrina del Uso Legítimo o Razonable (Fair Use) (uso de trabajos académicos, información periodística, crítica); y por la ejecución pública con fines caritativos, religiosos o propósito educativo (sin ánimo de lucro).

* ¿Cuándo comienza y termina la protección del copyright?

La protección comienza desde el momento de la creación de una obra. El registro de una obra no es un requisito previo para la aplicación de los derechos de autor. Resumiendo: la protección del derecho de autor es automática, y el símbolo no es obligatorio. Para las obras artísticas (como pinturas, dibujos, caricaturas, esculturas, artesanía, fotografías, mapas y planos), el derecho de autor dura desde el momento en que el material se crea hasta 50 años después del año de la muerte del creador.

* ¿Cómo se hace para utilizar una fotografía que se encuentra en internet?

Usted generalmente necesitará permiso del dueño de los derechos de autor de la obra artística, a menos que el copyright haya caducado. Es poco probable que necesite un permiso en relación con una fotografía, si esta representa nada más que un trabajo artístico de otro y no se puede distinguir de las demás fotografías de la misma obra (por ejemplo, una foto del “David” de Miguel Ángel Buonarroti). De lo contrario, usted necesitará permiso del dueño de los derechos de autor de la fotografía.